- 雨过天青
- yǔ guò tiān qīngжаңбыр басылып күн ашылу, нөсер толастап күн ашылу, жаңбыр басылып күн күлімдеу, нөсер толастап күн көріну, жаңбыр басылып күн көзі шығу, нөсер толастап күн сәуле төгу; соқыр тұман сейілу, қара бұлт айығу, түнек түрілу, бұлт айығу, түнек сейілу, күн күлімдеу, күн жарқырау, заман түзелу, заман оңалу, заман жақсару, жағдай түзелу, жағдай жақсару, жағдай оңалу, күй түзелу, күй жақсару
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).